Nom : BITTRICH
Prénom : Jens
Âge : 45 ans
Profession : Chef d`Equipe / conducteur de train
Rôle(s) dans le club : joueur en loisir
Comment définirais-tu le handball en un mot ? En une phrase ?
En un mot : Strategie (Ab hier auf deutsch)
En une phrase : Handball ist ein Teamsport. Le handball est un sport d'équipe.
Parcours handballistique :
1978: SG Strawalde (Allemagne de l'Est)
1995-2007: SG Maulburg-Steinen (Allemagne)
2007 – heute (aujourd’hui) : UCJE Dannemarie
Comment es-tu arrivé(e) au club ? Ich habe im Internet nach einem Club in der Nähe meines neuen Wohnortes gesucht und gefunden.
J'ai cherché sur Internet un club à proximité de ma nouvelle résidence et j’ai trouvé.
Quel est le premier match auquel tu as participé ? Te souviens-tu du score et des adversaires ?
Das ist leider schon zu lange her. Ich habe mit 7 Jahren angefangen. 😊
Ça fait malheureusement trop longtemps maintenant. J'ai commencé à 7 ans. J
Dans quelle équipe joues-tu actuellement à l’UCJE ? Les Loisirs
A quel poste ? Überall / Partout
Latéralité : Rechtshänder / Droitier
Numéro fétiche : 3
Pourquoi ce numéro ? War irgendwie schon immer so. Ça a toujours été comme ça.
Joueur et/ou joueuse préféré(e) : Frank Michael
Wahl
Meilleurs souvenirs handballistiques :
1987 ein Spiel in Prag gegen Dukla Prag. En 1987 un match à Prague contre Dukla Prague.
1993-95 Handballturniere in Spanien. 1993-95 les tournois de handball en Espagne.
Pire(s) souvenir(s) handballistique(s) : Ein Spiel in dem ein Spieler starb – er erstickte an seinem Kaugummi !!!
Un match durant lequel un joueur est décédé - il s’est étouffé avec son chewing-gum !!!
Autre chose ? Ich war Damentrainer bei der SG Maulburg-Steinen und lernte dort meine Frau kennen.
J’étais entraîneur des féminines au SG Maulburg-Steinen et c’est là-bas que j’ai fait connaissance avec mon épouse.
L'UCJE Handball Dannemarie en un mot
: familiär / familial
Qu’est-ce qui te plaît le plus à l’UCJE ? Das familiäre Miteinander und die geselligen Aperos nach dem
Training und Turnieren.
Les retrouvailles conviviales autour des apéros après les entraînements et les tournois
A qui le tour (autre que dans ton équipe) ? : CHANTAL BITTRICH (meine Frau :-) / mon épouse
BRAVO pour votre fidélité au club malgré la barrière de la langue...